all the same
英 [ɔːl ðə seɪm]
美 [ɔːl ðə seɪm]
仍然;依然;照样
英英释义
adv
- despite anything to the contrary (usually following a concession)
- although I'm a little afraid, however I'd like to try it
- while we disliked each other, nevertheless we agreed
- he was a stern yet fair master
- granted that it is dangerous, all the same I still want to go
双语例句
- And certainly I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life.
我也同样会犯大家都会犯的错，但这些经历加深了我的对爱情的理解，并让我对所有人都更有爱心。 - Not at all. Thank you all the same.
没关系，但还是要谢谢你。 - Contrary to a widespread misconception, branding and bragging are not at all the same thing.
与普遍存在的一种误解不同，建立品牌与自我吹嘘是完全不同的两码事。 - The houses were all the same — square, close to the street, needing paint
房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。 - Not just any books these were all the same book, multiple copies.
还不是普通的书都是同一本书，许多册复本。 - Three people working five days or five people working three days& either way it's all the same.
三个人干五天跟五个人干三天，里外里是一样的。 - It has all the same methods, so you will use familiar coding techniques.
方法都是一样的，因此可以使用熟悉的编码技术。 - But former US President Jimmy Carter said he believed the international community would recognise the winners all the same.
但是美国前总统卡特说他相信国际社会一样会承认选举的获胜者。 - Whether I've got a moustache or not it's all the same to me
我留不留胡子都无所谓。 - Oh! you men, you're all the same!& off with the old love and on with the new.
唉，你们男人家，我是晓得的，都有喜新厌旧的毛病。